[EvgLuch]

Чисто гипотетическое предположение...
...
- последующие модификации так же пишутся на сервере в полном объеме и отдаются клиенту в нужном формате
Таки да, это возможно.

А как именно это можно реализовать? Что за технологии?