imediasun1, сама идея твоей верстки - фигня.
Ты сам себе придумал трудности... А теперь героически пытаешся их преодалеть.
Как вариант...
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<!--
<script src="http://code.jquery.com/jquery-latest.js"></script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="tmp.css" />
-->
<style type="text/css">
* {
margin: 0;
padding: 0;
}
#right_pic{
position:absolute;
}
#content_container{
position:relative;
}
#btn{
position:relative;
}
#btn a {
color: yellow;
}
</style>
<script type="text/javascript">
</script>
</head>
<body>
<div id="content_container">
<img id="right_pic" src="http://javascript.ru/forum/images/ca_serenity/misc/logo.gif" alt="" />
<div id="btn" class="btn">
<ul>
<li><a href=""><h3>О фонде</h3></a>
</li>
<li><a href="">
<h3>Руководство</h3></a>
<div id="guide"></div>
</li>
<li><a href="/main/"><h3>Контакты</h3></a>
</li>
</ul>
</div>
</div>
</body>
</html>