[oxxy]

var str='Пример строки 1234, еще один пример';
alert(str.replace(/([^,](?!,|$))/g,'$1,'));

Спасибо! Работает как надо)

С регулярными выражениями еще не работал. То есть простым перебором FOR такого результата со строками нельзя сделать?