выполняю функцию пошагово с помощью Firebug в firefox, а так как форма отправляется на сервер, то функция возвращает true.
<form style="padding:0px;margin:0px;" method="post" name="send_vendor_user_form" onsubmit="return check_vendor_new_user();" action="./vendor_edit_user.php">