[monolithed]

У меня там был какой-то ад

Да уж, все эти указатели и адресная арифметика очень опасная вещь.
Печально что даже смартпоинтеры могут выстрелить в ногу.