[Rompo]

изначально скрипт без нее. вот я и хочу узнать, как можно ее туда прикрутить?

вот в это место, я думаю:

$('#shootButton').click(function(){
     
    if(!shootEnabled){
        return false;
    }
     
    webcam.freeze();
    togglePane();
    return false;
});

$('#cancelButton').click(function(){
    webcam.reset();
    togglePane();
    return false;
});
 
$('#uploadButton').click(function(){
    webcam.upload();
    webcam.reset();
    togglePane();
    return false;
});

/* наверное здесь должна быть еще одна функция с обработкой текста из текстареа*/

а потом дать доступ к текстареа, помимо "снимаю" и "установка"

webcam.set_hook('onLoad',function(){
    // Когда FLASH загружен, разрешаем доступ
    // к кнопкам "Снимаю" и "Установка"
    shootEnabled = true;
});