[Riim]

document.documentElement || document.body

Записи:

var elem = document.documentElement || document.body;
var r = elem.scrollLeft;

и

var r = document.documentElement.scrollLeft || document.body.scrollLeft;

не равноценны.