<!DOCTYPE html>
<textarea>сделать выделение участка текста</textarea>
<script>
var textarea = document.querySelector('textarea');
var pattern = /выделени[а-я]/i;
var match = textarea.value.match(pattern);
if (match) {
textarea.selectionStart = match.index;
textarea.selectionEnd = match.index + match[0].length;
}
</script>