[monolithed]

Вообще я считаю [].slice не очевидным и некрасивым, пустые квадратные скобки высоки и на и[ конце не так видно точку.

На тебе без скобочек:

void function () {
   alert(Array.apply(null, arguments));
}(1, 2, 3);