А jQuery причем тут? Фрейм с того же домена?
var object = window.frames[0].document.querySelector('object');
А вобще, window.frames - нестандартное свойство. Можно так заменить:
var frame = document.querySelector('iframe').contentWindow;
var object = frame.document.querySelector('object');