[incrowd]

решение оказалось довольно-таки простым. вместо

movie = document.getElementById('lesson_movie');

нужно было писать

movie = document.lesson_movie;