Проблему решил. Нашёл читабельный исходник и обсмотрел возможные события.
В setup вставил реакцию на события.
ed.onEvent.add(function(ed) {
afterListinerResize($(".elem_new"));
});
//и
ed.onNodeChange.add(function(ed) {
afterListinerResize($(".elem_new"));
}); // реакция на вставку изображений