[рони]

Vladislav,

$(document).ready(function () {
       window.setTimeout(foo, 5000);
       function foo() {
           $.ajax({
               url: 'new_news.php',
               dataType: 'html',
               success: function (data) {
                   $('.main').prepend(data);
                   window.setTimeout(foo, 5000)
               }
           });
       }
   })