[monolithed]

Реализована блочная область видимости переменных вместо единой шаблонной, т.е.

Хм. разве не для этого придумали let?

Также введена новая директива &, которая декларирует, что все пробельные символы после этой директивы до любого не пробельного символа будут вырезаться, т.е.

Очень сомнительная фича

6) Костыль для console был удалён, теперь нужно использовать директиву void

А почему просто не дать писать console.log?

Директива var теперь имеет сокращение : и поддерживает множественную декларацию

8) Новые директивы break и continue. Могут использоваться внутри forEach

9) Для цикла repeat-until добавлен псевдоним do-while

Новые директивы switch case (имеет сокращение >) default

7) Новые директивы try catch finally

Почему просто не писать так:

{template}
<script>
  ....
</script>
{/template}

?

Зачем усложнять то?

Новые директивы switch case (имеет сокращение >) default

Не знаю насчет такого синтаксиса, но во многих нормальных языках типа Haskell можно писать так:

switch text
      | "one"        => 1
      | "two"        => 2
      |              => 0

Ну или как LiveScript:

switch text
      case "one"  
            then 1
      case "two" 
             then 2
      case "three", "four"  
             then "3-4"
      default  
             then 0