Хорошо, задам вопрос иначе...
Есть строка
"<?php <span style="color:#00F">$var</span> = <span style="color:#F00">"string"</span>; <span style="color:#00F">$str</span> = <span style="color:#F00">"<str>"</span>; ?> "
Как ее вставить в <pre>сюда</pre>, чтобы теги span выполняли свою задачу, а не вставлялись как есть