Нужна конкретика! Вы значение на сервер пывтаетсь отправить через ajax?
Если есть доступ к серверному коду (или ответственный за него программер которго можно попросить) то не проще ли дополнительно просто тому же тегу присвоить какой нибудь data-attr="<ваше значение>" и забирать его оттуда.
Если нет то мучиться с обрезанием строки с разных концов под разными углами ))
|