В случае не тождественного сравнения объекта с примитивом, то объект приводится к примитиву и затем производится сравнение. Сначала пробуется метод valueOf, но для массива он возвращает ссылку на исходный массив, поэтому следующим используется метод toString и он как раз возвращает '10', т.е. '10' == 10 => true.
var a = [10];
a.valueOf = function () { return 1; }
alert(a == 1);
alert(a == 10);