[kaf]

<img id="gallery" onmouseover="right(50);" onmouseout="clearInterval(d);"></div>

var d = 0,
        z = 0,
        gallery = document.getElementById('gallery').style;

    function right(len) {
        d = setInterval(function() {
            if(z == -len) clearInterval(d);
            else gallery.left = (z -= 5) + 'px';
        }, 10);
    }

хотя возможно не работало только из-за опечатки в document.getElementById('gallery').style