вот апгрейд
$(document).ready(function(){
h1 = $('#content').height()-40;
h2 = $('#right').height()-40;
if (h1>h2)
{ h=h1}
else
{ h=h2};
$('#vertical-separator').height(h);
console.log (h1);
console.log (h2);
console.log (h);
});
ПС: cnsole.log для интереса)