[Maxmaxmaximus7]

или лучше вот так, не exp а сразу значения, exps хранятся в обьекте params и если надо можем достать, так проще, мы просим скоуп слушать изменения в обьекте параметров и как только они будут, мы будем переназначать css свойства )) к слову элемент поставляется в jQuery подобной коллекции как вы заметили.

<div css:position="panel.x, panel.y">

</div>

ui.directive( 'cssPosition', function( scope, element, attrs, params ) {
    
    element.css( 'position', 'absolute' );


    scope.$watch( params, function() {

      var x = params[0]; // 102
      var y = params[1]; // 37

      element.css( {
        'left'    : x,
        'top'     : y
      } );

    } );
    

  } );

хотим просто получить строку с параметрами и распарсить руками? не вопрос

attrs['cssPosition'] // 'panel.x, panel.y'