Вообще правило такое - указывать абсолютный урл для всех ресурсов. Придется его строить, но зато массы глюков избежите.
По вашей ошибке находится:
http://stackoverflow.com/questions/8...ge-load-denied
Так вот, я думаю что если вместо i.jpeg будет
http://site/dir/i.jpeg то претензии могут быть обоснованы. А пока фиг его знает. Папка скрипта откуда он запущен вовсе не являтся текущей папкой для всего остального.