[ruslan_mart]

var colors= ['#FFF00','#FF000'],
    newColors = '[' + colors.toString().replace(/'|"/, '') + ']';

alert(newColors);