Дзен-трансгуманист,
кажется я нашел самое просто решение:
http://jsbin.com/sicuyojo/2/watch?js,output
всего-то надо было добавить эти настройки:
ctx.webkitImageSmoothingEnabled = false;
ctx.mozImageSmoothingEnabled = false;
ctx.imageSmoothingEnabled = false;