[Vlasenko Fedor]

header("HTTP/1.1 200 OK");
        header("Connection: close");
        header("Content-Type: application/octet-stream");
        header("Accept-Ranges: bytes");
        header("Content-Disposition: Attachment; filename=screen.jpg"); //screen.jpg - имя файла
//получаем с помощью curl и отдаем на загрузку
        $ch = curl_init();
        curl_setopt($ch, CURLOPT_HEADER, 0);
        curl_setopt($ch, CURLOPT_RETURNTRANSFER, 1);
        curl_setopt($ch, CURLOPT_URL, 'http://YouPath/FileName'); //указываем путь к внешнему ресурсу
        $data = curl_exec($ch);
        curl_close($ch);
        echo $data;
        exit;