[lgick]

Еще раз: попробуй сделать промежуточный канвас (не цепляя его к документу), туда рисуй как есть БЕЗ масштабирования. Потом этот канвас одним махом с нужным масштабированием выводишь на тот, который на экране. Что не понятно?) Но в этом случае останется мыло на стыке клеток с разными текстурами, к сожалению.

Дзен-трансгуманист,


вот сделал:

http://jsbin.com/bejevato/1/edit?js,output