Такое, как вариант, проще сделать "дырявой" белой картинкой... Потому как "прожечь" родительский фон не получится. Он должен быть "дырявым" изначально.
Пусть даже избыточно "дырявым"... Точность или очертание дырки может "добавить" уже дочерний элемент.