[Octane]

Не легче просто выключить JavaScript на время, когда нужно что-то сохранить с этого сайта? :-)

Вообще, если обработчик добавлен именно таким способом, как вы написали, то достаточно сделать так:

document.oncontextmenu = null;