[cript]

onclick="popup('<img src=\'test.gif\'>');"

Еще в таком случае отображается только картинка, то есть если в блоке присутствует еще какой либо текст, то он будет заменен на переданное изображение..