[jsnb]

document.sale.adata[i].value

заменить на

document.sale[adata[i]].value

С изменением стиля аналогично. К форме лучше обращаться через forms, или сделать нормальную ссылку, например, по id через getElementById.