[Plest]

Насколько я понял, Kolyaj имеет в виду анализ relatedTarget при onmouseout
Повешено событие при этом должно быть на контейнер. Так что всё в порядке.

http://www.quirksmode.org/js/events_mouse.html — тут подробно подход описан.