Это асинхронное программирование, оно работает совсем по другому. И твоя функция
getPage должна тоже работать асинхронно. Вообще забудь оператор
return! Твой модуль должен работать так:
var swagModule = require("./getPage.js");
swagModule.getPage("some_name", function (err, page) {
console.log(page); // <html><head>............
});