[Sweet]

в первом сообщении есть вполне живой пример

Я просто там сразу не увидел blockquote в blockquote. Теперь увидел. Значит регулярки точно не вариант.

строка берется из textarea

Распарси её браузером и найди, что надо обычными методами:

var html = textarea.value;

var temp = document.createElement("div");
temp.innerHTML = html;

temp.querySelectorAll("a.comm_link"); // вот твои ссылки