[monolithed]

Вообще, мне кажется более уместной такая регулярка:
/\/\*[!*]([\s\S]+?)\*\//

На этом тесте валится:

test('/***.../', function () {
	var test = function () {
		/***/
		/*!*/
		/**/
		//
	};

	equal(test.__doc__, '');
});