[Octane]

Из вариантов создания локального контекста по условию

namespace.property || new function () {
	…
};

//или

if (!namespace.property) {
	(function () {
		…
	}());
}

//или

(function () {
	if (!namespace.property) {
		…
	}
}());

//или

(function () {
	if (!namespace.property) {
		return false;
	}
	…
	return true;
}());

я выбрал для себя первый

а это

(function () { /*test case*/ }()) || new function () {
	…
};

уже уже вытекающее

я бы конечно написал бы

new function () { /*test case*/ } || new function () {
	…
};

но примитивное значение из конструктора вернуть нельзя, для него автоматически выполнится Object(value), которое будет всегда true