[kobezzza]

А почему не работает, если используемое в шаблоне пространство имен уже было объявлено ранее? Что мешает сделать в нем ссылку на функцию шаблона?

Не совсем понял, можно пример?

***

Переопределять шаблоны можно, пример (тут в новый шаблон ссылается на старый через супер-глобальную переменную)

{template helloWorld(name = 'world')}
    <h1>Hello {name}!</h1>
{/template}
    
{old = helloWorld}
    
{template helloWorld()}
    {call @old()}
{/template}