[Skipp]

Как я понимаю это баг и как следственно с багами красиво не получится

Можешь ещё попробовать так:

img {
	content: url(attr(src));
}

Если уж тот вариант не нравится, но этот ещё хуже=)