Нужно дописать сюда тест
https://github.com/angular-translate...ec.js#L85-L129
Проверяется эта правка
https://github.com/tamtakoe/angular-...25ac1174683e6b
Суть в том, что в выражении
{{STR | translate: '{val:demo.count}'}}
demo.count не вычислялась (возвращалась пустота)
После исправления стал передавать
this (= scope) в фильтр и интерполяция заработала (стало возвращаться значение demo.count).
Как протестировать такую штуку?