[Gvozd]

объясните, почему jQuery.browser является deprecated?

Наврено потому, что разработчики jQuery тоже считают:

глупость.
надо определять не версию браузера, а что он умеет делать