Код виджета тут ни при чем. После загрузки новых элементов нужно навесить на них тултип:
html код:
<div>
<a href="/somepath1">link1></a>
<a href="/somepath2">link2></a>
</div>
ajax запрос
$.ajax({
url:'your url',
data : {key1:value1,key2:value2,.....},
success:function(data) {// коллбэк
//допустим тут пришел наш html
var newdata = $(data).find('a').tooltip(); //вешаем тултип
$('body').append(newdata );//вставляем в боди(или куда хочешь)
}
})