[SeGun]

На процедуру проверки формы перед отправкой

цепляем такой код
(в моём случае форма называется order сам cheсkbox condconf
...
if (document.order.condconf.checked)
{
return true
}
else
{
alert("\nПожалуйста поставьте отметку: \n С условиями ознакомлен и согласен");
document.order.condconf.focus();
return false;
}
...