Спасибо огромное, немного переставил и всё заработало:
$('.toBasketButton').click(function(){
var idNumber = $(this).attr('id');
var params = {action:'to_basket', id: idNumber};
params['varquontity' + idNumber] = '1';
$.post("/action.php", params);
});