[Borys Semerenko]

Чтобы создать wss нужно указать свойство server.

var https = require('https');
var fs = require('fs');
var WebSocketServer = require('ws').Server;

var app = https.createServer({
    cert: fs.readFileSync('/path/to/certificate'),
    key: fs.readFileSync('/path/to/key')
}, function() {}).listen( 443 );

// secureSocketServer - wss server
var secureSocketServer = new WebSocketServer({ server: app });
secureSocketServer.on('connection', function( connection ) {

    // connection - wss соединение

});