[east]

Создавайте картинку, присваивайте ей урл, на который вы шлёте запрос. В ответ придёт картинка и вставиться. Зачем тут аякс?!

Без обиняков: если бы мне это было не нужно - не спрашивал бы.