[kobezzza]

идея годная, если я передам какой-то дом элемент в воркер, то он там сможет с ним манипуляции производить чтобы я его потом спокойно вставил в родной dom?

Если реализуешь абстрактный протокол общения, то да.