[dba]

Охты, точно

Но тут всё сложнее

function foo(){
  sthElem.onclick=function(){
    foo.retval();
  }

  function retval(){
    return "somevalue"; //Во-во, вот так
  }
}
var value=foo();

Не спрашивайте, почему код такой тупой, это просто упрощённый вариант