[jsnb]

Ну используя File API вполне можно отправить файл на сервер без перезагрузки страницы и после отправки получить с сервера данные. Естественно серверный скрипт должен принять этот файл, сохранить его, сгенерировать ссылку и отправить ее на клиент.