если вы собираетесь зарабатывать этим сайтом, размещать его на бесплатном хостинге, а тем более на укозе - верх убожества.
нет, реферальную систему только клиентскими силами не сделать
для нее нужен как минимум серверный язык(PHP,Perl,ASP,etc...) и очень желательна база данных(MySQL,PostregSQL,etc...)
Достаточно легкой в освоении является связка PHP+MySQL
сам на ней работаю
на укозе этого, разумеется нет, поэтому вам все-таки приедстя перейти на другой хостинг
вот
этот достаточно дешев