[рони]

OlegALL,
а если так

document.getElementById('next').addEventListener("click", function(){
carousel.showNextPicture()
} , false);