Ну по моему логично проверить для начала в консоли, нет ли ошибок каких. Поставить console.log() в функцию addtocartи проверить на самом ли деле не срабатывает или ошибка?
И еще как ты привязываешь функцию к этой ссылке<a href="javascript
:void(0)" id="btn867" class="addtocart">
</a>
и зачем там javascript
:void(0) ???