рони,
спасибо большое. помогла перестановка строчки
очень выручили! если вдруг понадобится какая-нибудь помощь - обращайтесь. за мной должок) раньше был копирайтером и не могу сказать что плохим. если вдруг понадобится, могу написать какой-нибудь текст на пару тысяч символов в качестве бонуса.